chronique

Elektro=Buenos_Aires.jpg (24967 octets)


DIVERS

"ELEKTRONISCHE MUSIK AUS BUENOS-AIRES"

Argentine

album / 14 titres

(traum / 1999)

 

 



Existe-t-il une scène musicale électronique en Argentine ? Contre toute attente, la réponse est oui, et celle-ci se porte à merveille. C'est du moins ce que nous apprend cette compilation parue sur le jeune label Traum de Cologne, dont l'écoute s'agrémente fort bien de la lecture d'un article de Jorge Haro sur le sujet.
Dans Tecno argentino de los noventa,l'Argentin, lui-même "diseñador sonoro, compository productor de música electrónica" dresse un rapide état des lieux de la musique électronique en son pays. Il écrit que sile genre a mis plus d'une vingtaine d'années à percer en Argentine, aujourd'hui - en fait depuis le début des années 1990 - s'y agite une scène particulièrement active. Le plus étonnant étant que le courant y ait d'abord séduit le public par sa frange la plus expérimentale plutôt que par la plus dansante, contrairement à ce qui s'est produit en Europe ou aux Etats-Unis.
Frappés par la jeunesse et la vitalité de cette scène, les Allemands Riley Reinhold et Jacqueline Klein lui ont offert la première sortie de leur label Traum. Il est vrai que la plupart des morceaux figurant sur cette compilation présentent des affinités évidentes avec certaines recherches menées actuellement en Allemagne. Un certain Club Oval a d'ailleurs joué un rôle important dans la constitution du mouvement.
A Buenos Aires aussi, on écoute Microstoria, Thomas Brinkmann ou la techno de Detroit. Plus intéressant : on en donne une relecture locale, fraîche, décontractée et presque exotique. La preuve avec les deux très jolis morceaux de Yuxtapose (Floe et Sciex elan), dont la démarche se distingue de celle de Markus Popp et Jan St Werner par une étonnante décontraction et l'usage de sonorités radiophoniques. On pourrait évoquer aussi le quasi-"brinkmannien" Venga de Ocio, ou Desman de Pommerenck, qui n'est pas sans rappeler les essais du Gantois Köhn. Mais ce disque réjouissant contient au moins trois autres merveilles: les deux perles mélancoliques - influence du tango ? - de Gustavo Lamas (Plenos et Enamorados) ainsi que l'imparable Humorosso deTrineo, praticien d'un "mini-dub" irrésistible.
En quatorze vignettes délicates, alternant minimalisme ambient et rythmiques obsédantes, "Elektronische Musik aus Buenos Aires" présente un aperçu subtil et très séduisant de la production électronique argentine. "Fotocopias borroneadas y enriquecidas" - "des photocopies floues et enrichies" - pour reprendre une belle expression de Jorge Haro…

Xavier / avril 2000